利用規約

基本条件

本サービスを利用するには、13歳以上である必要があります（ただし、EU域内の場合はGDPRにより16歳以上）
お客様は、ご自身のアカウントを通じて行われる全ての活動について責任を負うものとし、アカウント、フォロワー、ユーザー名、またはアカウントの権利を販売、譲渡、付与、または割り当てしないことに同意するものとします。雇用主または顧客の代理でアカウントを作成することを明示的に認められている個人または法人を除き、Aura は他者のためにアカウントを作成することを禁止しており、お客様はご自身以外の人物のためにアカウントを作成しないことに同意するものとします。また、お客様は、登録時およびその他のあらゆる時点で Aura に提供する、または提供した情報が真実、正確、最新かつ完全であることを保証し、その真実性と正確性を維持するために、必要に応じて情報を更新することにも同意するものとします。
お客様は、他の Aura ユーザーのログイン認証情報を要求、収集、または使用しないことに同意するものとします。
お客様は、ご自身のパスワードを秘密に保ち、安全に管理する責任を負うものとします。
お客様は、個人または団体に対して誹謗中傷、ストーカー行為、いじめ、虐待、嫌がらせ、脅迫、なりすまし、または威嚇してはならず、また、ご自身または他者のクレジットカード情報、社会保障番号、その他の国民識別番号、非公開の電話番号やメールアドレスを含むがこれらに限定されない個人情報または機密情報を本サービスを通じて投稿してはなりません。
お客様は、本サービスを違法または無許可の目的で使用してはなりません。お客様は、本サービスおよびコンテンツ（以下に定義）に適用される全ての法律、規則、および条例（連邦法、州法、地方自治体の規定を含む）を遵守することに同意するものとします。これには著作権法が含まれますが、これに限定されません。
お客様は、ご自身の行為、および本サービス上または本サービスを通じて送信、投稿、表示する全てのデータ、テキスト、ファイル、情報、ユーザー名、画像、グラフィック、写真、プロフィール、音声および動画クリップ、音楽作品、著作物、アプリケーション、リンク、その他のコンテンツや素材（以下、総称して「コンテンツ」）について単独で責任を負うものとします。
お客様は、本サービスを変更、修正、翻案、改変してはならず、また本サービスまたは Aura に関連していると誤認させるように他のウェブサイトを変更、修正、改変してはなりません。
お客様は、Aura が許可している方法以外で Aura の非公開APIにアクセスしてはなりません。
お客様は、Aura ユーザーに対して不要なメール、コメント、「いいね」、その他の商業目的または嫌がらせ目的の通信（いわゆる「スパム」）を作成または送信してはなりません。
お客様は、ワーム、ウイルス、スパイウェア、マルウェア、その他の破壊的または妨害的なコードを送信することを含め、本サービスや本サービスに接続されているサーバーやネットワークを中断または妨害してはなりません。また、お客様は、ユーザーのブラウザや端末上で Aura のページが表示される方法を、コンテンツやコードを挿入するなどの手段により変更または妨害してはなりません。
お客様は、自動化された機器、スクリプト、ボット、スパイダー、クローラー、スクレイパーの使用など、無許可の手段で本サービスのアカウントを作成してはなりません。
お客様は、他のユーザーによる本サービスの利用や享受を妨害してはならず、本利用規約またはその他の Aura の規約に違反する行為を奨励または助長してはなりません。
お客様が本利用規約に違反した場合、Aura は独自の裁量により、お客様のアカウントを停止する可能性があります。お客様は、Aura が本サービス上に投稿されたコンテンツについて一切の責任を負うことはできず、また責任を負わないこと、およびお客様ご自身の責任で本サービスを利用することを理解し、同意するものとします。お客様が本利用規約の文言または趣旨に違反した場合、あるいは Aura にリスクまたは法的責任を生じさせる可能性をもたらした場合、当社は本サービスの全てまたは一部の提供を停止することができます。

一般条件

当社は、理由の如何を問わず、事前の通知なくいつでも、またお客様に対して一切の責任を負うことなく、本サービスまたはお客様の本サービスへのアクセスを変更または終了する権利を留保します。お客様は、当社のアカウント停止サービスを利用することで、Aura アカウントを停止することができます。当社がお客様の本サービスへのアクセスを終了した場合、またはお客様が上記の方法でアカウントを停止した場合、ご自身の写真、コメント、「いいね」、交友関係、およびその他すべてのデータには、お客様のアカウントを通じてアクセスすることができなくなります（例: 他のユーザーはお客様のユーザー名にアクセスして写真を閲覧することができなくなります）。ただし、これらの素材およびデータはサービス内に残り、表示される場合があります（例: お客様のコンテンツが他者によって再共有されている場合など）。
本サービスまたは本サービスへのアクセスの終了に伴い、本利用規約に基づいて、お客様に付与された全てのライセンスおよびその他の権利は直ちに失効します。
当社は、独自の裁量により、本利用規約（以下「更新された規約」）を随時変更する権利を留保します。法的または管理上の理由により変更を行う場合を除き、当社は更新された規約が有効になる前に合理的な事前通知を行います。お客様は、当社が本サービス上に掲載することにより更新された規約を通知する場合があり、その発効日以降に本サービスを利用すること（または当社が合理的に指定するその他の行為を行うこと）により、更新された規約に同意したものとします。従って、お客様は、本サービスを利用する前に、本利用規約および更新された規約を確認する必要があります。更新された規約は、その掲載時、または更新された規約に明記されている日付から有効になり、それ以降のお客様の本サービスの利用に適用されます。更新された規約の発効日より前に生じた紛争については、本利用規約が適用されます。
当社は、理由の如何を問わず、いつでも誰に対しても本サービスへのアクセスを拒否する権利を留保します。
当社は、独自の裁量により本利用規約に違反していると判断したコンテンツまたは当該コンテンツを含むアカウントを停止、編集、ブロック、および/または監視する場合がありますが、その義務は負わないものとします。
お客様は、オンラインまたはオフラインを問わず、本サービスの他のユーザーとの交流について単独で責任を負うものとします。お客様は、Aura がいかなるユーザーの行為についても責任を負わないことに同意するものとします。Aura は、お客様と他のユーザー間の紛争を監視または関与する権利を留保しますが、その義務は負わないものとします。お客様は、コンテンツ、個人情報、その他の情報を送信または投稿する場合を含め、他のユーザーと交流する際は、常識と最善の判断を尽くす必要があります。
本サービスまたは本サービスから受信する通信には、第三者のウェブサイトや機能へのリンクが含まれる場合があります。また、本サービス内の画像またはコメントにも、第三者のウェブサイトや機能へのリンクが含まれる場合があります。本サービスには、当社が管理や運営、または推奨していない第三者のコンテンツも含まれる場合があります。本サービスの機能により、本サービスと第三者のウェブサイトや機能との相互作用が許可される場合があり、これには、本サービスまたは本サービス上のお客様のプロフィールを第三者のウェブサイトや機能に接続するアプリケーションが含まれます。例えば、本サービスには、お客様が本サービスのコンテンツまたはご自身のコンテンツを第三者と共有できる機能が含まれる場合があり、当該コンテンツは第三者のサービスまたはアプリケーションに公開される可能性があります。かかる機能を使用するには、通常、第三者のサービス上でアカウントにログインする必要があり、お客様はご自身の責任でこれを行うものとします。Aura は、これらの第三者のウェブサービスまたはそのコンテンツを一切管理していません。お客様は、Aura がこのような第三者のサービスまたは機能に対して一切の責任を負わないことを明示的に認め、同意するものとします。本サービスを通じて見つけた第三者との通信および取引は、お客様と第三者との間でのみ行われるものとします。お客様は、ご自身の絶対的な裁量および責任において、本サービスまたは本サービス上のお客様のプロフィールを第三者のサービスに接続するアプリケーション（以下「アプリケーション」）を使用することを選択でき、当該アプリケーションは、お客様の本サービスのプロフィールを相互作用または接続し、お客様の本サービスのプロフィールから情報の収集や取得を行う場合があります。当該アプリケーションを使用することにより、お客様は以下を認め、同意するものとします。(i) お客様がアプリケーションを使用して情報を共有する場合、本サービス上のお客様のプロフィール情報が共有されることに同意すること (ii) Aura が情報を提供していない場合でも、お客様がアプリケーションを使用することにより、お客様を特定または関連付ける情報が公開される可能性があること (iii) アプリケーションの使用は、お客様ご自身の選択および責任で行われ、その使用に関連する一切の活動について Aura 関係者（以下に定義）は責任を負わないこと。
お客様は、本サービスの利用を通じて発生する全てのデータ料金について責任を負うことに同意するものとします。
当社は、クローリング、スクレイピング、キャッシング、その他の無許可の手段を通じた本サービス上のコンテンツへのアクセスを禁止します。

コーチングサービス

Aura のコーチングサービスをご利用になる場合は、以下の規約が適用されます。

コーチングサービスの料金は、モバイルアプリケーションに記載されています。
コーチングのミーティングの日時および/または場所は、相互に合意した時間に基づき、お客様とコーチによって決定されます。
お客様は、コーチングはセラピーやカウンセリングではなく、必要に応じてセラピーの代替になるものではなく、精神疾患や医学的疾患を予防、治癒、または治療するものでもないことを認識します。コーチは、法律で認められる範囲で、お客様との全ての会話および情報を秘密に保つことに同意します。お客様の明示的な許可なしに、個人情報が第三者と共有されることはありません（法律で義務付けられている場合、もしくはお客様ご自身または第三者に重大な危害を及ぼす差し迫った脅威がある場合を除く）。
コーチとお客様は、定められた予約時間を遵守することに同意します。お客様が予約時間に15分以上遅れた場合、コーチは当該予約がキャンセルされたものとみなし、お客様はコーチング料金全額を負担するものとします。コーチが予約時間に15分以上遅れた場合、お客様は当該セッションがキャンセルされたものとみなし、当該セッションの支払いについて責任を負わないものとします。お客様は、少なくとも24時間前までに予約のキャンセルまたは再スケジュールを行い、その場合は変更手数料が発生しないことに同意します。
コーチング関係、コーチングの通話、コーチとのやり取りから生じる、またはコーチングの結果として生じる、お客様ご自身の身体的、精神的、感情的な健康、意思決定、選択、行動、結果について、それらを作り出し、また実行する責任は、お客様が単独で負うものとします。従って、お客様は、いかなる行為または不作為、もしくはコーチが提供するサービスの直接的または間接的な結果について、コーチが現在も将来も一切の責任を負わないことに同意するものとします。
お客様は、コーチング関係をいつでも終了または中止できることを認めます。
お客様は、コーチングは米国精神医学会が定義する精神障害の診断または治療を伴わないこと、また、カウンセリング、心理療法、精神分析、メンタルヘルスケア、薬物乱用治療、または法律、医療、その他の資格を有する専門家による専門的助言の代替として利用されるべきではないこと、また、必要に応じてかかる独立した専門家の指導を求めるのはお客様ご自身の責任であることを認めます。現在、お客様がメンタルヘルスの専門家の治療を受けている場合は、コーチと合意したコーチング関係の性質と範囲を、速やかにメンタルヘルスの専門家に通知することをお勧めします。
お客様は、コーチング関係をより良いものにするために、誠実にコミュニケーションを取り、フィードバックと支援を受け入れ、プログラムに全面的に参加するための時間とエネルギーを確保することに同意することを理解します。

コミュニティサービス

本項は、Aura のコミュニティサービスの利用について規定するものです。これらのサービスにアクセスまたは参加することにより、年齢制限、紛争解決、および許容使用ポリシーに関する規定を含む、Aura の一般的な利用規約に同意したものとみなされます。

お客様のコンテンツ。 投稿するすべてのコンテンツ (写真、動画、投稿など) の所有権はお客様が保持します。Aura のプラットフォームでコンテンツを共有することにより、お客様は、プラットフォームおよび関連サービス内でのみコンテンツを表示、配布、宣伝するための世界的、非独占的、ロイヤリティフリー、および取消可能なライセンスを当社に付与するものとします。
他者のコンテンツの尊重。 他者のコンテンツを尊重し、明示的な許可なく使用または共有しないようにしてください。これには、ソフトウェアアプリケーションやAIツールでの使用が含まれますが、これらに限定されません。本ポリシーに違反した場合、アカウントの停止、終了、またはポリシーに記載されているその他の措置が取られる可能性があります。
お客様のデータ。 コミュニティコーチ/リードの場合、お客様がメンバーリストとコミュニティインサイトの所有権を保持します。Aura は、このデータをプラットフォームの運用と改善のためにのみ使用します。コミュニティコーチ/リードは、メンバーデータを安全に管理し、プライバシーおよびデータ保護に関連するものを含む、適用されるすべての法律や規制を確実に遵守する責任を負います。
コミュニティコンテンツ。 コミュニティコーチ/リードおよびメンバーは、プラットフォーム内で共有するコンテンツについて単独で責任を負います。Aura は、コンテンツの事前審査、監視、または承認を行うことはなく、そのような事項について一切の責任を負いません。コンテンツに関する紛争は、当事者間で直接解決する必要があります。
メンバーの連絡先情報。 コミュニティコーチ/リードは、コミュニティ関連のコミュニケーションのためにのみ、メンバーの名前とメールアドレスを使用することができます。メンバーの連絡先情報は、適用されるデータ保護法に従って管理する必要があり、コミュニティの運営に関係のない目的で共有、販売、または使用することは固く禁じられています。不正使用された場合、アカウントの停止や法的措置などの処罰を受ける可能性があります。
サービスの更新。 Aura は、事前の通知なしにいつでもプラットフォームを更新または改善する権利を留保します。ただし、重要な変更については、可能な限りユーザーに通知するよう努めます。
責任の制限。 Aura は、コミュニティコーチ/リードおよびメンバーがつながり、コンテンツを共有するためのプラットフォームとしてコミュニティサービスを提供します。Aura は、コミュニティコーチ/リードまたはメンバーが共有するアクション、インタラクション、またはコンテンツについて一切の責任を負いません。プラットフォームを使用することにより、他のユーザーとの紛争、取引、またはコミュニケーションを含む、プラットフォームの使用から生じるすべての責任をお客様のみが負うことを認めるものとします。Aura は、お客様による本サービスの利用に起因するいかなる損失、損害、または被害について一切の責任を負いません。

権利

お客様は、本サービス上で、または本サービスを通じて送信、投稿、または表示する全てのコンテンツに対する権利を保持します。
将来、本サービスの一部は広告収入によってサポートされ、広告およびプロモーションが表示される場合があり、お客様は、Aura がかかる広告およびプロモーションを本サービス上、またはお客様のコンテンツ上、コンテンツ周辺、またはコンテンツと関連して掲載することに同意するものとします。かかる広告およびプロモーションの方法、形態、範囲は変更される可能性があります。
本サービスには、Aura が所有またはライセンスを付与されているコンテンツ（以下「Aura コンテンツ」）が含まれます。Aura コンテンツは、著作権、商標、特許、営業秘密、その他の法律によって保護されており、お客様と Aura の間では、Aura が Auraコンテンツおよび本サービスに関する全ての権利を所有および保持します。お客様は、Aura コンテンツに組み込まれている、または付随する著作権、商標、サービスマーク、その他の所有権の通知を削除、変更、または隠蔽してはなりません。また、Aura コンテンツの複製、改変、翻案、派生物の作成、上演、表示、出版、配布、送信、放送、販売、ライセンス供与、またはその他の方法で利用してはなりません。
Aura の名称およびロゴは Aura の商標であり、Aura の書面による事前の許可なしに、全体または一部を複製、模倣、または使用してはなりません。さらに、全てのページヘッダー、カスタムグラフィック、ボタンアイコン、およびスクリプトは Aura のサービスマーク、商標、および/またはトレードドレスであり、Aura の書面による事前の許可なしに、全体または一部を複製、模倣、または使用してはなりません。
Aura は、本サービスを可能な限りご利用いただけるよう努めていますが、定期メンテナンス、アップグレード、緊急修理、通信回線の障害、または機器の故障などを含むが、これらに限定されない原因により、本サービスが中断される場合があります。また、Aura は、理由の如何を問わず、事前の通知なく、本サービスからコンテンツを削除する権利を留保します。本サービスから削除されたコンテンツは、特定の法的義務を遵守するためなどを含むが、これらに限定されない目的のために、Auraによって引き続き保管される場合がありますが、有効な裁判所命令がない限り取得できない場合があります。Aura はバックアップサービスではなく、お客様は、コンテンツのバックアップまたは保存を目的として本サービスに依存しないことに同意するものとします。Aura は、本サービスの変更、停止、中止、またはコンテンツの損失について、お客様に対して一切の責任を負わないものとします。また、お客様は、インターネットがセキュリティ侵害の対象となる可能性があり、コンテンツまたはその他の情報の送信が安全ではない可能性があることを認めるものとします。
お客様は、Aura が本サービス内に投稿されたコンテンツについて責任を負わず、また推奨しないことに同意するものとします。Aura は、いかなるコンテンツも事前審査、監視、編集、または削除する義務を負わないものとします。お客様のコンテンツが本利用規約に違反した場合、お客様は当該コンテンツに対する法的責任を負う可能性があります。
本サービスのプライバシーポリシーに別段の定めがある場合を除き、お客様と Aura との間では、いかなるコンテンツも機密情報または専有情報とはみなされず、当社はコンテンツの使用または開示について一切の責任を負わないものとします。お客様は、お客様と Aura との関係が機密、信託、またはその他の特別な関係ではないこと、また、お客様がコンテンツを提出する決定により、お客様のコンテンツを含め、Aura が一般人の立場と異なる立場に置かれることはないことを認め、同意するものとします。お客様のいかなるコンテンツも、Aura の守秘義務の対象とはならず、Aura は、お客様が提供するコンテンツの使用または開示について一切の責任を負わないものとします。

著作権およびその他の知的財産権の侵害に関する報告

当社は他者の権利を尊重しており、お客様にも同様の姿勢を求めます。
当社は、お客様に知的財産権を保護するためのツールを提供しています。
他者の知的財産権を繰り返し侵害した場合、当社は必要に応じてお客様のアカウントを無効にします。

保証否認

AURA コンテンツを含むが、これに限定されない本サービスは、「現状のまま」「利用可能な範囲」および「瑕疵を問わない」状態で提供されます。法律で許容される最大限の範囲で、AURA およびその親会社、並びにそれらの従業員、管理職、役員、代理人（以下、総称して「AURA 当事者」）は、明示または黙示を問わず、以下に関していかなる種類の表明、保証、または承認も行わないものとします: (A) 本サービス (B) AURA コンテンツ (C) ユーザーコンテンツ (D) AURA への、または本サービスを介した情報の送信に関連するセキュリティ。さらに、AURA 当事者は、明示または黙示を問わず、商品性、特定目的への適合性、非侵害、権原、慣習、取引、平穏享有、システム統合、およびコンピューターウイルスの不在に対する保証を含むが、これらに限定されない全ての保証を否認するものとします。

‍

AURA 当事者は、本サービスにエラーがないこと、中断されないこと、不具合が修正されること、もしくは本サービスまたは本サービスを提供するサーバーにウイルスなどの有害な要素が含まれていないことを表明または保証しないものとします。AURA 当事者は、本サービス上の情報（指示を含む）が正確、完全、または有用であることを表明または保証しないものとします。お客様は、本サービスの利用がお客様ご自身の責任において行われることを認めるものとします。AURA 当事者は、お客様による本サービスの利用が特定の法域において合法であることを保証せず、かかる保証を明確に否認するものとします。一部の法域では、黙示の保証またはその他の保証の否認が制限または許可されていないため、かかる法域の法律がお客様および本利用規約に適用される範囲において、上記の否認事項がお客様に適用されない場合があります。

‍

お客様は、本サービスにアクセスまたは利用することにより、本サービスにアクセスまたは利用する全ての法域において、ご自身の活動が合法であることを表明し、保証するものとします。

‍

AURA 当事者は、コンテンツを保証せず、コンテンツに基づく、またはコンテンツに起因するいかなる種類や性質の損失、損害（実損、結果的損害、懲罰的損害、その他）、傷害、請求、責任、もしくはその他の原因について、いかなる個人または団体に対しても一切の責任または義務を負わないものとします。

責任の制限・放棄

いかなる状況においても、AURA 当事者は、以下に直接的または間接的に関連するいかなる種類の損失または損害（直接的、間接的、経済的、模範的、特別的、懲罰的、偶発的または結果的な損失や損害を含むが、これらに限定されない）について、お客様に対して責任を負わないものとします: (A) 本サービス (B) AURA コンテンツ (C) ユーザーコンテンツ (D) お客様による本サービスの利用、利用不能、または本サービスのパフォーマンス (E) お客様またはその他の当事者による本サービスの利用に関して AURA 当事者または法執行機関が行う調査に関連して講じるあらゆる措置 (F) 著作権またはその他の知的財産権の所有者に関連して講じる措置 (G) 本サービスの運営におけるエラーまたは不作為 (H) ユーザーのコンピューター、モバイル端末、またはその他の機器または技術への損害。これには、セキュリティ侵害、ウイルス、バグ、改ざん、詐欺、エラー、不作為、中断、欠陥、操作または送信の遅延、コンピューター回線またはネットワークの障害、もしくはその他の技術的またはその他の不具合による損害が含まれますが、これらに限定されません。利益の損失、信用の喪失、データの損失、作業の停止、結果の正確性、またはコンピューターの故障や不具合を含むがこれらに限定されない損失が、たとえ予見可能であった場合でも、または AURA 当事者がかかる損失の可能性を知らされていた、もしくは知るべきであった場合でも、契約上の行為、過失、厳格責任、または不法行為（過失、天災、通信障害、またはサービスの盗難や破壊によって全部または一部が引き起こされた場合を含むが、これらに限定されない）のいずれの場合でも、Aura 当事者は、お客様またはその他の人物に対して、損失、損害、または傷害、死亡または人身傷害について責任を負わないものとします。一部の州では偶発的損害または結果的損害の除外または制限が認められていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。いかなる場合でも、AURA 当事者がお客様に対して負うすべての損害、損失、原因、または訴訟に対する全責任は、100米ドル（$100.00）を超えないものとします。

お客様は、AURA の行為または不作為による損害、損失、または傷害が発生した場合、かかる損害が回復不可能なものではなく、また AURA 当事者が所有または管理するウェブサイト、サービス、財産、製品、またはその他のコンテンツの利用を防止する差止命令を受ける権利を得るのに十分ではないこと、また、お客様は、AURA 当事者が所有または管理するウェブサイト、財産、製品、サービス、またはその他のコンテンツの開発、制作、配布、広告、展示、もしくは利用の差し止めまたは制限する権利を有しないことに同意するものとします。

本サービスにアクセスすることにより、お客様は、現時点で未知または予期されていない請求に関する権利を放棄する可能性があることを理解し、かかる放棄に従って、カリフォルニア州民法第1542条およびあらゆる州または準州の類似の法律を読み、理解し、ここに明示的に権利を放棄することを認めるものとします。同条は以下のように規定しています:「一般的放棄は、債権者が放棄の実施時に自己に有利であることを認識していなかったか又はその存在を予期しておらず、もし債権者がこれを知っていれば債務者との和解に重大な影響を及ぼしたであろう請求に対してまで及ぶものではない」

‍

AURA は、第三者の行為、コンテンツ、情報、データについて責任を負わないものとします。また、お客様は、かかる第三者に対するお客様の請求に起因または関連して発生する既知または未知のあらゆる請求および損害について、当社、当社の取締役、役員、従業員、および代理人を免責するものとします。

補償

お客様（およびお客様が本サービス上でアカウントまたは活動を運営する第三者）は、以下のいずれか（本サービス上でのお客様の直接的な活動またはお客様の代理で行われた活動の結果を含む）に起因する、または何らかの形で関連するあらゆる請求、責任、損害、損失、および合理的な弁護士費用および経費を含むがこれらに限定されない費用から、Aura 当事者を（Aura の要請に応じて）弁護し、補償し、免責することに同意するものとします: (i) お客様のコンテンツまたは本サービスへのアクセスもしくは使用 (ii) お客様による本利用規約の違反または違反の疑い (iii) お客様による知的財産権、パブリシティ権、機密性、財産権またはプライバシー権を含むがこれらに限定されない第三者の権利の侵害 (iv) お客様による、全ての規制機関、行政機関、立法機関を含むがこれらに限定されない政府機関および準政府機関の法律、規則、規制、規約、法令、条例または命令の違反 (v) お客様による虚偽の陳述。お客様は、Aura の要請に応じてあらゆる請求の弁護に全面的に協力するものとします。Aura は、お客様による補償の対象となる事項について、独占的に弁護および管理を引き受ける権利を留保し、お客様はいかなる場合においても、 Aura の書面による事前の同意なしに一切の請求を解決しないものとします。

仲裁

お客様がオプトアウトした場合を除き、または以下に関連する紛争の場合: (1) お客様または Aura の知的財産（商標、トレードドレス、ドメイン名、営業秘密、著作権、特許など）、(2) API規約の違反、または (3) 上記基本規約の第13条または第15条の違反（以下「除外される紛争」）を除き、お客様は、本利用規約、お客様による本サービスの使用、および/またはプライバシー権やパブリシティ権に関連する紛争を含むがこれらに限定されないお客様と Aura との関係に関するお客様と Aura 間の全ての紛争（かかる紛争に第三者が関与するか否かを問わず）については、米国仲裁協会の消費者関連紛争の仲裁規則に基づく拘束力のある個別仲裁によって解決されることに同意し、お客様と Aura はここに陪審裁判を明示的に放棄するものとします。代替案として、「少額裁判所」の規則で認められている場合は、地元の少額裁判所に訴えを提起することができます。かかる訴えはお客様ご自身の名義でのみ提起することができます。お客様も Aura も、本契約の対象となる訴えについて、集団訴訟または集団仲裁に参加しないものとします。また、お客様は、Aura が訴訟の当事者である場合、民間司法長官または代理人の立場で提起された訴え、もしくは他人のアカウントを含む統合請求に参加しないことに同意するものとします。この紛争解決規定は、米国連邦仲裁法に準拠します。米国仲裁協会が訴訟提起後160日以内に審理日を設定する意思がない、または設定できない場合、Aura またはお客様は、代わりに司法仲裁調停サービスによる仲裁を選択できます。仲裁人によって下された裁定に対する判決は、管轄権を有する裁判所で登録することができます。適用法の規定に関わらず、仲裁人は本利用規約に抵触する損害賠償、救済措置、または裁定を命じる権限を有しません。

お客様は、本仲裁合意をオプトアウトすることができます。その場合、お客様も Aura も、他方に対して仲裁手続きへの参加を要求することはできません。オプトアウトするには、お客様が本仲裁条項の対象となった日から30日以内に Aura に書面で通知する必要があります。その際、sayhello.aura@gmail.com 宛てに、本仲裁合意をオプトアウトする旨を明記したメールを送信する必要があります。

上記に含まれる第三者を代表して提起された集団訴訟およびその他の訴えの禁止が執行不能であると判断された場合、本仲裁条項の前述の文言は全て無効となります。本仲裁合意は、お客様と Aura との関係が終了した後も存続します。

訴えの期限

お客様は、Aura との関係に起因または関連するあらゆる訴えを、かかる訴えが発生してから1年以内に提起する必要があることに同意するものとします。それ以降に提起されたお客様の訴えは永久に却下されます。

準拠法および裁判地

本利用規約は、抵触法の原則を適用することなく、カリフォルニア州法に準拠し、同法に従って解釈され、国際物品売買契約に関する国際連合条約は、別途適用される場合でも、特に適用されません。本利用規約の仲裁条項、除外される紛争、またはお客様が仲裁合意をオプトアウトする場合に関連する法律上または衡平法上の全ての訴訟について、お客様は、Aura との紛争をカリフォルニア州サンタクララにある州裁判所または連邦裁判所でのみ解決し、かかる紛争を訴訟する目的でサンタクララ郡にある裁判所の対人管轄権に従うことに同意するものとします。

本利用規約のいずれかの条項が、仲裁または管轄裁判所によって違法、無効、または何らかの理由で執行不能と判断された場合、当該条項は本利用規約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性には影響を与えないものとします。Aura が本利用規約のいずれかの条項の厳格な履行を主張または強制しなかった場合でも、それはいずれかの条項または権利の放棄とは解釈されないものとします。本利用規約のいずれかの条項の放棄は、当該条項または条件、もしくはその他の条項または条件の追加的または継続的な放棄とはみなされないものとします。Aura は、この紛争解決条項を変更する権利を留保しますが、かかる変更は、変更の発効日前に発生した紛争には適用されないものとします。この紛争解決条項は、Aura との取引の一部または全部が終了した後も存続します。

完全合意

お客様が法人を代表して本サービスを利用する場合、お客様は当該法人を代表して契約を締結する権限を有していることを表明するものとします。本利用規約は、お客様と Aura との間の完全な合意を構成し、お客様による本サービスの利用を規定し、お客様と Aura との間の以前のあらゆる合意に優先するものとします。お客様は、Aura の書面による事前の同意なしに、自発的であるか法律の運用によるかを問わず、本利用規約の全部または一部を譲渡したり、本利用規約に基づく権利を譲渡したり、義務を委任したりしないものとします。Aura の適切な書面による事前の同意なしにお客様が行った譲渡または委任は無効となるものとします。Aura は、お客様の同意なしに本利用規約または本利用規約に基づく権利を譲渡できるものとします。本利用規約のいずれかの条項が管轄裁判所によって無効または執行不能と判断された場合も、両当事者は、当該条項が本利用規約から分離可能とみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を与えないこと、および本利用規約の残りの条項が引き続き完全に効力を有することに同意するものとします。両当事者間の行為または商慣習によって本利用規約が変更されることはないものとします。本利用規約は、第三者の受益権を付与するものではありません。

地域制限

本サービス内で提供される情報は、かかる配布または使用が法律または規制に違反する、もしくは Aura が当該管轄区域または国で登録要件の対象となる管轄区域または国の個人または団体への配布または使用を意図したものではありません。当社は、当社の独自の裁量により、いつでも、いかなる個人、地理的地域、または管轄区域に対して、本サービスまたはその一部の利用を制限し、Aura が提供するコンテンツ、プログラム、製品、サービス、またはその他の機能の数量を制限する権利を留保するものとします。

本サービスに関連する、または本サービスによって提供されるソフトウェアは、米国の輸出規制の対象となる場合があります。従って、本サービスのいかなるソフトウェアも、(a) 米国が禁輸措置を講じている国（またはその国民または居住者）、もしくは (b) 米国財務省の特別指定国民リストまたは米国商務省の取引禁止命令表に記載されている人物に対して、ダウンロード、輸出、または再輸出することはできません。本サービスに関連するソフトウェアをダウンロードすることにより、お客様は、かかる国に所在しておらず、かかる国の支配下にもおらず、かかる国の国民または居住者でもなく、かかる国のリストにも掲載されていないことを表明し、保証するものとします。

本利用規約の発効日は2021年7月16日です。本利用規約は英語（米国）で記述されています。本利用規約の翻訳版が英語版と矛盾する場合は、英語版が優先されるものとします。